Trump officials deported two-year-old US citizen ‘with no meaningful process’, judge says